Cheng Ying-shu 成英姝 成英姝 , 1968 in Taiwan geboren, hat sich mit über einem Dutzend Romanen und Erzählbänden, ei-nem Fotoband, Installationen und einer Reihe von Preisen einen Namen gemacht. Die studierte Chemieingenieurin war zunächst in verschiedenen Medien vor und hinter den Kulissen tätig, bevor sie sich ausschließlich auf das Schreiben konzentrierte. Ihr schonungslos direkter Stil, ihr trockener, sich oft ins Absurde steigernder schwarzer Humor hat ihr den Titel der „Königin des schwarzen Romans“ eingebracht. Auch die hier vorgestellten fünf Erzählungen zeigen, dass dies nicht unverdient ist.

Übersetzt von: Linda Förster, Anna Maria Gimenez Hecht, Lisa Heinrich, Hans Peter Hoffmann, Julie Gabriela Schreiber, Svenja Schreiner, Agnieszka Joanna Surdyka, Theresa Sychi Stoelzel-Elsner, Laura Ull-Mendez, Martin Zamoryn.
Unter Mitarbeit von: Katharina Asegurado Heras.

Chinesisches Lektorat: KUI Hanting XIU Guo YU Yanning ZHANG Linying.