Raffael Keller
Die Poesie des Südens
Eine vergleichende Studie zur chinesischen Lyrik der Gegenwart
edition cathay, Band 50
2000; 114 Seiten
ISSN 0946-2325
ISBN 978-3-89733-054-2

Diese Studie bringt Licht in die verschiedenen Strömungen der bisher im Westen wenig beachteten "posthermetischen Lyrik" und vergleicht sie mit dem Werk ihrer weltbekannten Vorgänger wie Bei Dao und Yang Lian. Gedichte und Theorie der Sichuaner Feifei-Poeten sind ebenso Gegenstand der Untersuchung wie Yu Jian, Han Dong und anderer Dichter der Zeitschrift Tamen in Nanjing. Übersetzungen von rund vierzig Gedichten und von Äußerungen der Dichter vermitteln ein lebendiges Bild dieser Bewegung. Ein Kapitel über die Auswirkungen des Tiananmen -Massakers und eine eingehende Betrachtung der Poesie nach 1989 runden die Untersuchung ab.