Über den Verlag

Der Projekt Verlag wurde 1991 gegründet. Das Verlagsprogramm beinhaltet neben vielen Schriftenreihen – wie die international aufgestellte Reihe „Hamburg Buddhist Studies“ oder die seit den 1990er Jahren bekannte Reihe „edition cathay“ – auch Monographien zu wichtigen geisteswissenschaftlichen Themen. Unsere wissenschaftlichen Schwerpunkte liegen u.a. in der Elementarpädagogik sowie in der Sinologie.

Zu den Werken unserer sinologischen Schriftenreihen zählen auch ein Erzählband des Literaturnobelpreisträgers von 2012, Mo Yan, sowie ein Theaterstück des Literaturnobelpreisträgers des Jahres 2000, Gao Xingjian.

Im Laufe der Zeit ist das Verlagsprogramm um die Bereiche "Sachbuch" und "Belletristik" ergänzt worden. Im belletristischen Bereich sind – neben zahlreichen Übersetzungen aus dem Chinesischen – vor allem ausgewählte Romane einiger preisgekrönter deutschsprachiger SchriftstellerInnen versammelt. 

Alle Publikationen zeichnen sich, unabhängig von den Programmschwerpunkten, durch einen hohen kulturellen und zum Teil internationalen Anspruch aus, was sich nicht allein an einigen mehrsprachigen Veröffentlichungen und Übersetzungen, sondern auch an der Vergabe von Lizenzen nach Russland, in die USA, nach Vietnam oder nach Ägypten zeigt. Der zum Verlagsnamen ergänzte Slogan "Verlag für Wissenschaft und Kultur" steht für unsere programmatische Ausrichtung.